Friday, May 05, 2006

Yamatechô (山 手町)


Die ersten Ausländer, die sich nach der Öffnung Japans 1854 in der Umgebung Tokyos niedergelassen haben, lebten in Yokohama. Denn nicht Tokyos Hafen war für ausländische Schiffe freigegeben, sondern der Hafen von Yokohama, das etwas weiter südlich in der Bucht von Tokyo liegt. Der Stadtteil Yamatechô, wo viele westliche Ausländer lebten, befindet sich auf einem Hügel. Es weht eine angenehme Brise und man kann sich gut vorstellen, dass es sich hier angenehm leben lässt. Die Gegend wurde 1923 stark vom Kantô-Erdbeben verwüstet, dennoch sind hier noch deutliche Spuren der Vergangenheit zu finden. Christliche Kirchen, westlich anmutende Häuser und eine internationale Schule verweisen auf die frühere Ausrichtung des Stadtteils. Einige Villen, in denen Diplomaten oder andere wichtige Vertreter lebten, sind als Museum zu besichtigen.




Es handelt sich ganz offensichtlich um ein Viertel der gehobenen Kategorie. Es gibt zwar keine Villengrundstücke mit riesigen Parkflächen, aber die Breite der Garagentore, die Videoüberwachung und die teilweise sehr protzigen Gebäude lassen doch eine Anmutung von Köln-Hahnwald entstehen. Es ist wohl unnötig zu erwähnen, dass hier wie selbstverständlich vor fast jedem Haus Autos aus deutscher Produktion stehen.

Malen in und nach der Natur




Nicht nur die Feiertage, sondern wohl auch das schöne Wetter locken viele (Hobby-)Künstler ins Freie. Sie sitzen an vielen verschiedenen Orten, in Parks, aber auch auf der Straße und malen Blumen, historische Gebäude oder was sonst so gefällt. Schaut man ihnen über die Schulter, sieht man aber, dass alles weggelassen wird, was nicht als schön gilt.

Tag des Kindes


Warum der 5. Mai Tag des Kindes (kodomo no hi) genannt wird, wo doch eigentlich Jungstag (tango no sekku) ist (Mädchentag ist am 3. März), weiß ich nicht genau. Vielleicht wirkt die ursprüngliche Bezeichnung etwas einseitig in einer Gesellschaft, in der ohnehin zu wenig Kinder geboren werden. Dies ist der letzte Feiertag der Golden Week, danach folgt das reguläre Wochenende. Anlässlich des Feiertages werden Karpfen-Fahnen aufgehängt, um für Gesundheit und Erfolg der Söhne zu bitten.


Thursday, May 04, 2006

„Begehung dieses Feiertages“

Der Anlass für den heutigen Feiertag (4.5.), den dritten der so genannten Golden Week ist die Begehung dieses Feiertages. Das meint jedenfalls die Webseite, die über das Angebot des Japan Rail Pass Auskunft gibt. Also ein Feiertag um des Feiertags Willen, ohne ursprünglichen Anlass. Der wahre Grund ist ein japanisches Gesetz, das einen zwischen zwei Feiertagen liegenden Tag ebenfalls zum Feiertag macht. Der 4. Mai wird dementsprechend zum Brückenfeiertag.


Der Familienausflug anlässlich des Feiertags, der auch Cathys Geburtstag ist, führte uns in den botanischen Garten in Koishikawa, wo es sehr grün zugeht, was auch schon das nächstjährige Motto dieses Feiertags vorwegnimmt. Denn der 29. April, der als Geburtstag des letzten Kaisers (Hirohito) auch nach seinem Tod als Feiertag beibehalten und in Tag des Grüns (midori no hi) umgetauft wurde, wird ab 2007 auf den 4. Mai verlegt. Dann bekommt der Tag einen offiziellen Anlass und die Golden Week einen Feiertag weniger.


Und wie fast überall gibt es auch im botanischen Garten einen Teich mit Karpfen, deren riesige Mäuler zum Abschluss des Besuches noch gestopft werden mussten.

Wednesday, May 03, 2006

Verfassungstag


Am 3. Mai 1947 trat die erste demokratische Verfassung Japans in Kraft und löste damit die Meiji-Verfassung von 1889 ab, die mit deutscher Hilfe konzipiert worden war. Die Verfassung von 1947 orientiert sich am britischen und US-amerikanischen Modell. Um sich dieses Ereignisses zu erinnern, ist heute in Japan Feiertag.


Und wenn man nicht arbeiten muss oder an einer der offiziellen Veranstaltungen teilnimmt, macht man eben das, was die Menschen überall an Feiertagen tun. Vielleicht geht man mit den Kindern spazieren, macht eine Fahrradtour oder wäscht die Wäsche und lüftet Decken und Futons mal richtig aus. Alternativ schnappt man sich das Stofftier für eine Spritztour auf dem Motorrad.

Monday, May 01, 2006

Radfahren in Tokyo


Selbst als geübter und offensiver Radfahrerin ist mir das Radfahren in Tokyo unheimlich, weshalb ich beschlossen habe, es nicht selbst auszuprobieren. Das liegt weder am Preis (Fahrräder sind hier unglaublich billig) noch am Linksverkehr. Radfahrer fahren hier grundsätzlich auf dem Bürgersteig. Manchmal fahren sie auch auf der falschen Straßenseite, aber ihr Platz ist offiziell bei den Fußgängern. Und weil das Mobiltelefon auch immer in Benutzung ist, kommt es schon mal vor, dass telefoniert wird oder SMS geschrieben werden. Deshalb ist es eher verwunderlich, dass ich auf mirakulöse Weise bislang nur fast von Radfahrern umgemäht wurde. Denn weil es selbstverständlich total nervig ist, sich zwischen den Fußgängern durchzudrängeln, treten sie mächtig in die Pedale, sobald wenig los ist. Und da kann es schon mal sein, dass einem jemand über die Zehen fährt, wenn man gerade zur Haustür hinaustritt.



Fahrräder sind hier billig, weil an ihnen nichts dran ist. Keine Gangschaltung, selten Licht und oft auch keine Klingel. Manchmal hat man den Eindruck, dass auch die Schraube fehlt, um den Sattel hochzustellen, denn selten habe ich dermaßen viele Menschen in so unvorteilhafter Pose radfahren gesehen. Aber ich denke, das hängt damit zusammen, dass man ohnehin nicht schnell fahren kann oder sollte, beziehungsweise jederzeit abspringen können muss, wenn es mal eng wird. Denn während es auf breiten Bürgersteigen vertretbar scheint, sie mit Radlern zu teilen, kommt mir das auf engen Gehwegen, die noch dazu mit Gittern von der Straße abgetrennt sind, doch etwas unheimlich vor.
Und weil alle ihre billigen Fahrräder einfach irgendwo abstellen, werden in bestimmten Gegenden der Stadt Wächter aufgestellt, die dafür sorgen, dass nicht wild geparkt wird.